Captions : avis, test, tarifs et alternatives (2026)

Captions s'est spécialisé sur un format précis : la vidéo face-caméra, celle où l'on se filme en train de parler (Reels, Shorts, témoignages, talking heads). Malgré son nom, il va bien au-delà des sous-titres animés : il corrige le contact visuel (pour qu'on semble regarder l'objectif même en lisant son texte), double la vidéo en plusieurs langues, et propose des avatars « AI Twin » qui parlent à votre place. On filme, l'outil monte et habille automatiquement.

C'est l'allié du créateur solo qui produit du contenu parlé en série et veut un rendu propre sans passer des heures sur un logiciel de montage.

Ses limites tiennent à sa spécialisation : il est taillé pour le court-format face-caméra et rend moins de services en dehors de ce cadre, les crédits dépendent du forfait, et les avatars, bien que bluffants, restent perfectibles (la vallée de l'étrange n'est jamais loin). Là où Opus Clip découpe du long et Submagic habille un Short, Captions se concentre sur le confort du créateur qui se filme.

Très efficace pour le contenu face-caméra : sous-titres et habillage propres en quelques clics.